Out soon: “Apoi!calypse” tape EP w/ cover art by Giorgio Santucci!

apoicalypse-artwork.jpg

🇮🇹 Siamo felici di annunciare l’imminente pubblicazione, da parte di Skinhead Sounds, della cassetta EP Apoi!calypse.
Lo splendido artwork di copertina è stato realizzato dal fumettista Giorgio Santucci (Dylan Dog) e la cassetta, che includerà un codice per scaricare i file audio, sarà stampata professionalmente in una tiratura limitata di sole 100 copie.
Scaletta: A1) La Notte dei Morti Viventi; A2) Hanno Cambiato Faccia; B1) They Live (New Version); B2) The Shape (Outro).

🇬🇧 We are happy to announce the upcoming release of Apoi!calypse tape EP by Skinhead Sounds.
The beautiful cover artwork was made by comics artist Giorgio Santucci (Dylan Dog) and the cassette, which will include a code to download the audio files, will be professionally printed in a limited edition of only 100 copies.
Tracklist: A1) La Notte dei Morti Viventi; A2) Hanno Cambiato Faccia; B1) They Live (New Version); B2) The Shape (Outro).

“La Notte dei Morti Viventi” videoclip

🇮🇹 Ecco a voi il video di “La notte dei morti viventi”, ispirato al film omonimo di George Romero (1968) e tratto dall’EP Apoi!calypse. Il videoclip è stato realizzato da Mela.

🇬🇧 Here is our brand new video, “La notte dei morti viventi”, inspired by George Romero’s “Night of the Living Dead” (1968). This song was taken from Apoi!calypse tape EP. Mela edited the videoclip.

YouTube

Facebook

Testo

Una violenza irrazionale / Cannibalismo primordiale / Il contagio-mutazione / S’estende pure alla ragione. // Istinto puro, carne tra i denti / Questa è la notte dei morti viventi! / Senti le grida ed i lamenti / Questa è la notte dei morti viventi! // È la violenza nei tuoi sogni / È la crudezza dei bisogni / Loro son noi, noi siamo loro / Il morto vive, è un ossimoro.

 

 

“La Notte dei Morti Viventi”: our new videoclip will be out very soon!

🇮🇹 Nei prossimi giorni pubblicheremo il video di un pezzo inedito, “La notte dei morti viventi”, ispirato al film omonimo di George Romero e tratto dalla cassetta EP Apoi!calypse, che uscirà nel corso dell’estate! Il videoclip è stato realizzato da Mela.

🇬🇧  We are about to release the video of a new song, “La notte dei morti viventi”, inspired by George Romero’s Night of the Living Dead and taken from forthcoming tape EP Apoi!calypse! The videoclip has been edited by Mela.

vlcsnap-2017-05-20-18h27m48s629

vlcsnap-2017-05-20-18h27m58s692

vlcsnap-2017-05-20-18h30m10s469

vlcsnap-2017-05-20-18h31m54s072

“Obey” 7″ (singolo)

obey-vinile-0.JPG

Il nostro singolo di debutto Obey è finalmente disponibile! Si tratta di un 7″ con un solo lato inciso, contenente 2 tracce in bilico tra Oi!, street punk e hard rock!

È un’edizione limitata di sole 300 copie numerate a mano. Le prime 130 copie sono in vinile rosso, le restanti in vinile arancione. Le prime 100 copie includono una promo card!

L’artwork di copertina e della promo card è stato curato da Alessandro Aloe (Moriarty Graphics). All’interno della copertina sono presenti foto, testi e note. Le etichette coinvolte sono Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio Records, Rusty Knife.

Aggiornamento: il 7″ è esaurito! Potete comunque ascoltarlo e scaricarlo da qui!

obey-vinile-1

 

“Obey” one sided 7″ will be out on Saturday!

🇮🇹 “Obey” sarà disponibile a partire da sabato!

Il nostro singolo di debutto Obey sarà presentato sabato 4 marzo allo Stand Your Ground Fest 2 di Roma!

Il 7″, con un solo lato inciso, contiene due canzoni, “La Città Verrà Distrutta all’Alba”, in italiano, e “They Live”, in inglese!

Artwork di Alessandro Aloe (Moriarty Graphics).

Edizione limitata, 300 copie numerate a mano!

Le prime 100 copie includono una promo card. Le prime 130 sono su vinile rosso, le rimanenti su vinile arancione.

È una coproduzione Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio Records e Rusty Knife.

Aggiornamento: il singolo è esaurito! Scaricatelo gratuitamente da Bandcamp!

🇬🇧 “Obey” will be out on Saturday!

Our debut single Obey 7″ will be out on Saturday.

The one sided single includes two songs, “La Città Verrà Distrutta all’Alba” (Italian lyrics) and “They Live” (English lyrics).

Artwork by Alessandro Aloe (Moriarty Graphics).

Limited edition, 300 hand-numbered copies!

A promo card is included with the first 100 copies. Copies 1 to 130 are on red vinyl and the rest on orange.

You can stream or buy the single at Bandcamp!

Labels: Skinhead Sounds, Chosen Few Street Productions, Tuscia Clan, Torpedos Roma, Anfibio Records, Rusty Knife.

Sold out! Download it for free!

obey-vinile-1obey-vinile-3