Omaggio al film “Hanno cambiato faccia” (1971)

Un brano del nostro EP “Apoi!calypse” rende omaggio al film omonimo di Corrado Farina, una gemma poco conosciuta dell’horror politico italiano

Hanno Cambiato Faccia

Un tributo a Corrado Farina

La canzone Hanno cambiato faccia – che appare sull’EP Apoi!calypse – è un tributo alla pellicola omonima di Corrado Farina, regista torinese scomparso nel 2016.

Suo figlio Alberto, dopo aver saputo di questo omaggio, è stato così gentile da contattarci e parlare di noi sul suo profilo Facebook.

Il film – che si basa sull’idea che i vampiri non siano scomparsi, ma si siano soltanto trasformati nei moderni capitalisti – è purtroppo difficilmente reperibile sul mercato home video, ma in compenso è disponibile per intero su YouTube.

Ascolta “Hanno cambiato faccia”

Puoi ascoltare la nostra canzone su Bandcamp, su Spotify oppure su YouTube. Fai scorrere la pagina per leggere il testo.

Hanno cambiato faccia – Il testo

Un morso freddo, la volontà in fumo
Labbra sul collo, psicoseduzione
Sei come Alice nel Paese del Consumo
Anima in scatola, prezzo d’occasione.

Sono creature notturne a caccia
Non sono morti, hanno cambiato faccia!
I loro morsi non lasciano traccia
Non sono morti, hanno cambiato faccia!

Ti lasci andare al bacio del non-morto
È lui che crea i tuoi desideri
Vuole il tuo sangue, la tua mente, il tuo corpo
Vampiri ieri, oggi finanzieri.

We’re about to return to the recording studio!

The Unborn logo by Giorgio Santucci

🇮🇹 Domenica saremo al Raged Studio di Roma per iniziare la registrazione di quattro nuovi pezzi! Le canzoni saranno dedicate al giallo e all’horror italiano e appariranno su alcune compilation. Vi terremo aggiornati!

🇬🇧 On Sunday we will be at Raged Studio in Rome to start recording four new songs! The songs will be dedicated to Italian giallo & horror cinema and will appear on some compilations. We will keep you up to date!

We appear on the compilation “They’re Coming To Get You Barbara: a Tribute to George A. Romero”

tributeromero-cover_1_orig.png

🇮🇹 Il sito Horror-Punks.net ha inserito il nostro brano “La notte dei morti viventi”, ispirato al film omonimo di Romero, nella compilation They’re Coming To Get You Barbara: a Tribute to George A. Romero.

Si tratta di una compilation pubblicata esclusivamente su Bandcamp:

🇬🇧 The guys at Horror-Punks.net have included our song “La notte dei morti viventi”  in the compilation They’re Coming To Get You Barbara: a Tribute to George A. Romero.

“La notte dei morti viventi” is inspired by Romero’s “Night of the Living Dead”. The tribute has been released solely on Bandcamp:

Very first review of “Apoi!calypse” tape EP by American Oi!

Schermata 2017-08-07 alle 11.13.45
🇮🇹 Primissima recensione della cassetta EP Apoi!calypse, a cura di American Oi!
THE UNBORN – APOi!CALYPSE
Skinhead Sounds! / The Unborn
Siete pronti per un altro round di streetpunk misterioso e occulto dall’Italia? Fareste bene ad esserlo! Perché, a qualche mese di distanza dal singolo di debutto “Obey”, i misteriosi Unborn sono tornati per seminare di nuovo paura e terrore con la loro seconda uscita: l’EP “Apoi!calypse” pubblicato da Skinhead Sounds!
Uscito su cassetta, “Apoi!calypse” contiene quattro tracce, due delle quali, quelle sul lato A, sono nuovissime. I testi di “La Notte dei Morti Viventi” e “Hanno Cambiato Faccia”, in italiano, sono ispirati ai film horror omonimi, ai quali rendono omaggio. Gli Unborn ti squarceranno con melodie della chitarra taglienti come rasoi e con una batteria che ti darà l’impressione di essere preso a martellate in faccia, fornendo una colonna sonora di killer streetpunk adatta ad accompagnare i testi in questione!
Il lato B inizia con “They Live”. Se possiedi il singolo già menzionato, la canzone ti sembrerà familiare, ad ogni modo ci sono due differenze significative rispetto a quella versione. Il pezzo è stato registrato di nuovo e, mentre il testo dell’originale era completamente in inglese, le strofe di questa versione sono in italiano, e credo di apprezzare ancora di più la canzone in questa maniera. Mi piace anche l’outro, intitolato “”The Shape””. Si tratta di uno strumentale, nel quale le tastiere di Emiliano Natali creano un’atmosfera cupa e inquietante che a me piace. La prossima volta inserite delle tastiere anche su qualche altro brano, va bene? Va bene!
Non sono certo che “Apoi!calypse” sia stato pubblicato solo su cassetta (e su Bandcamp), ma mi auguro vivamente che esca anche su vinile. Sono occorse sei etichette affinché “Obey” potesse essere pubblicato, e non m’importa se stavolta ce ne vorranno quindici, ma sia la musica degli Unborn che l’eccellente artwork di Giorgio Santucci meritano di essere pubblicati su un formato che abbia almeno sette pollici di larghezza, quindi fatelo, prima che arrivi la vera apocalisse. Grazie!
Schermata 2017-08-07 alle 11.13.20
🇬🇧 Very first review of Apoi!calypse tape EP by American Oi!
THE UNBORN – APOi!CALYPSE
Skinhead Sounds! / The Unborn
Ready for another round of weird and occult streetpunk from Italy? You better be! Because only several months after their single sided debut single “Obey”, the unknown of The Unborn are back, striking fear and terror again through their second coming; the “Apoi!calypse” EP for Skinhead Sounds!
Released on cassette, “Apoi!calypse” holds four tracks of which the two on the A-side are brand new. Completely sung in Italian, the lyrics to “La Notte Dei Morti Viventi” and “Hanno Cambiato Faccia” are yet again inspired and / or are paying a tribute to horrifying cinema such as “Night Of The Living Dead” and “They Have Changed Their Face”. Slashing you up with some razor-sharp guitar melodies and drums that sound like you’re being smashed in the face with a hammer, The Unborn definitely provides a soundtrack of killer streetpunk to accompany these lyrics!
The B-side of the cassette kicks off with “They Live”. If you picked up the aforementioned single this track probably sounds familiar, but has two significant changes nonetheless. It’s re-recorded and while the original recording was completely in English, the verses (all six sentences) of this new version are now in Italian as well. I think I like it even better that way. What I also like is the outro, titled as “The Shape”. It’s an instrumental track, but the keyboards provided by Emiliano Natali create a gloomy, creepy atmosphere I can appreciate. Next time also try this on a regular track, okay? Okay.
I am not sure if “Apoi!calypse” is a cassette (and Bandcamp) only release, but I sure hope it will be released on vinyl as well. “Obey” took six labels to be released and I don’t care if it takes fifteen labels this time, both the music of The Unborn and the excellent artwork of Giorgio Santucci deserve a release on a format that is at least seven inches big. So make it happen. Before the real apocalypse comes. Thanks.

Ascolta il nostro singolo di debutto “Obey” (2017)

002b-the-unborn-obey-copertina-6-livelli-rgb-no-stampa-pdf

Il nostro singolo di debutto Obey è in download gratuito!

Abbiamo messo in download gratuito il nostro singolo di debutto Obey 7″, ormai esaurito!

Puoi scaricarlo liberamente dalla nostra pagina Bandcamp, oppure ascoltarlo in streaming sulla stessa piattaforma o su Spotify, Apple Music e YouTube.

Se vuoi saperne di più su Obey, clicca qui.

Scaletta

  1. La città verrà distrutta all’alba (lyric video)
  2. They Live

The Unborn: magliette e poster

The Unborn t-shirt by Giorgio Santucci

Sono finalmente disponibili le nostre maglie, raffiguranti il disegno di copertina realizzato dal fumettista Giorgio Santucci (Dylan Dog) per l’EP Apoi!calypse e stampate da Nutty Print. Sono disponibili i modelli ringer bianco (solo per uomo), bianco semplice (solo per donna) e grigio palestra (sia per uomo che per donna). Il costo di ogni maglia è 10 € + spese postali. Contattateci per sapere quali taglie sono disponibili e per conoscere le modalità di pagamento.
Abbiamo inoltre a disposizione un poster a doppia faccia (formato A3) che raffigura, su un lato, il disegno di Giorgio Santucci, e sull’altro una variante della copertina del nostro singolo di debutto, Obey, ad opera di Alessandro Aloe (Moriarty Graphics). Il poster non è in vendita separatamente ma viene offerto in omaggio con ogni maglia acquistata!

T-shirt (dettagli)

The Unborn t-shirt by Giorgio Santucci

The Unborn t-shirt by Giorgio Santucci

Poster

The Unborn t-shirt by Giorgio Santucci

The Unborn poster by Alessandro Aloe